top of page

Johanning Translations

Some past projects

These are sample pages from some of my past projects in Japanese to English translation. To obtain the complete documents, email me at zenner41@icloud.com.

Image sensor patent

This is a patent for a solid-state image sensor with an image intensifier.

text of Japanese patent

test of Japanese patent

text of Japanese patent

text of Japanese patent

text of Japanese patent

text of Japanese patent

text of Japanese patent

Journal article on chemotherapy

An article in a medical journal.

text of Japanese patent

text of English translation of Japanese journal article

text of English translation of Japanese journal article

Journal article on synthesis of hydroxyapatite

An article in a ceramics industry journal

text of English translation of Japanese journal article

text of English translation of Japanese journal article

Patent on an ultrasound diagnostic device

text of English translation of Japanese patent

text of Japanese patent

text of English translation of Japanese patent

text of English translation of Japanese patent

text of English translation of Japanese patent

bottom of page